余光中主持编纂了一部《大学英文读本》，遍搜中外名家名作，辅以简介注释，以期学生获得更好的博雅通识教育。时隔半个世纪，该书以《余光中的英文课》为名，由商务印书馆以英汉双语形式重新出版。

余光中先生于诗歌、散文、评论、翻译“四大写作空间”都有非常亮丽的表现，为中国现代文学史上罕见的通才。由于余氏文名显赫，以致许多人忽略了其资深外文学者与教育者的身份。