《跨文化民间文学十六讲》从民间文学研究的最新议题出发，考察了跨文化性带来的理论突破。《民俗叙事的本质》以应对多元文化研究思潮崛起之挑战的叙事理论出发，开拓民间文学新的研究分支——民俗叙事学。

《跨文化民间文学十六讲》不仅是对近百年来中国民间文学研究的学术旨趣、脉络和价值的梳理与反思，亦是对新时代全面现代化征程中多元文化对话与视域融合的探究和展望。